And We Are Nearer To Him Than His Jugular Vein – Is Allaah Everywhere?

[Shehzad Sattar]

Question: Does the Ayah ‘And We are nearer to him than his jugular vein.’ imply that Allah is everywhere?

[50:16] {و نحن أقرب إليه من حبل الوريد}

If Allah is omnipresent [in His essence] as He said in the Qur’an: ‘And We are nearer to him than his jugular vein,’[1][and as understood by many people] then how was the revelation sent to the messengers & prophets?

Response: Allah’s knowledge[2] & power[3] is everywhere and in excellent very place; Allah, the Most Exalted, Himself is above His Arsh, separate from His creation in a manner that befits His majesty. With regards to the aforementioned Ayah, then the correct tafseer [explanation] according to the understanding of the Salaf [pious predecessors][4] is that it refers to the knowledge of Allah or to that of the angels of Allah that have been commanded by Him to record the actions of all human beings.[5]

The following example is useful in illustrating that what is meant by ‘And We are nearer to him than his jugular vein,[6]’ actually refers to the angels. When it is said that so & so king or leader is at war with so and so king or leader, what is actually implied is that those who are fighting against each other in reality are the soldiers on the battle field and not the kings and leaders themselves.

In the following Ayah, the recording angels which have been mentioned, have been commanded by Allah to record the actions and deeds of all human beings, so these angels are closer to each person then his or her own jugular vein.‘(Remember) that the two receivers (recording angels) receive (each human being), one sitting on the right and the one on his left (to note his or her action).’[7]

And Allah knows best.

Reference: Fataawaa Ahlil-Hadeeth, Book of Iman – Page 175

Footnotes

[1] Surah 50 Qaf Ayah no: 16. [TN]

[2] Refer to the saying of Imam Mãlik bin Anas [d.179 AH] ‘Indeed Allah is above the heavens & His knowledge is in every place. Narrated by Imam Abdullah bin Imam Ahmed bin Hanbal in ‘As-Sunnah page 5, & Imam Abu Dawud in ‘Masaail of Imam Ahmed bin Hanbal page 263. [TN]

[3] It was said to Imam Ahmed bin Hanbal: Allah is above the seven heavens and above His Arsh, separate from His creation in a manner that befits His majesty and His power & knowledge is in every place. He replied: Yes. Allah is above His Arsh and nothing escapes His knowledge. Reported by Imam Al-Khalaal in ‘As-Sunnah’ and Imam Ibn Qayyim narrated it in ‘Ijtimaaul-Al-Juyoosh’ page 77. [TN]

[4] Refer to the abridged edition of Tafseer Al-Baghawi [d.516 AH] by Dr Abdullah bin Ahmed bin Ali Zaid, printed by Darus-Salaam, Riyadh, Saudi Arabia, Surah 50 Qaf Ayah no: 16, page 892: [‘what is meant by] We are nearer to you is: nearer to you by [Allah] having all the knowledge. [TN]

[5] Refer to Bayaanu-Talbeesil- Al-Jahmiyyah of Sheikul-Islam Ibn Taymiyyah, Volume 5 page 315, printed by King Fahad Complex, Madinah, KSA, 1426 AH, edited by Dr. Sulaiman Al-Ghafees, in which Imam Ibn Taymiyyah has discussed in depth that either the meaning of And We are nearer to him then his jugular vein is either the knowledge of Allah or that of the Angles; and has reconciled both meanings in a beautiful manner and refuted all the objections and doubts that might arise or have risen from the people of innovation. [TN]

[6] It has been narrated by Ibnul-Mundhir on the authority of Juwaibir who asked the student of Abdullah Ibn Abbas [may Allah be pleased with them both], Ad-Dahhaak regarding the saying of Allah ‘And We are nearer to him than his jugular vein’ Ad-Dahhaak replied: There is nothing more closer to the son of Adam then his jugular vein and Allah is nearer to him then that [by His knowledge]. Refer to Addurrul-Al-Manthoor Fee At-Tafseeri bil-Ma’thoor by Jalalud-Deen As-Suyutee [d. 911AH] Volume 7 page 517, printed by Darul-Ahyaa At-Turaath Al-Arabi first edition 1421 AH/2001 CE.

[7] Surah 50 Qaf Ayah no: 17. [TN]